SolveigB strikker og syr

Det er altfor tidlig, men i går kveld gjorde jeg ferdig skjørtet mitt. Jeg er nesten 100% fornøyd. Jeg synes det er bittelitt for langt, men det er mulig jeg bare innbiller meg at de korte bena mine blir neda kortere med denne lengden.

Mønster: Nederdel fra Lene Holme Samsøes bok Feminin Strikk.

Garn: Dale babyull, 6 nøster.

den vakreste som fins.

Natt til søndag fikk søskenbarnet mitt og kona hans en sønn. Gaven hadde ligget klar en stund, den trengte bare en heklekant rundt. Nå er teppet ferdig.

Mønster: Dale 197 09

Garn: Lerke fra Dale. Jeg brukte 6 nøster, men har igjen en del på det siste nøstet.

Teppet er 65 x 80 cm, og veldig deilig og mykt.

Jeg har bakt i dag også. Inspirert av marie bakt jeg landbrød i dag, etter hennes oppskrift. De ble deilige og denne oppskriften tar jeg vare på.

I have finished a present for a newborn babyboy, and I have baked bread inspired by marie

I går var vi på Ramme gaard i Hvitsten. Sola skinte, barna fikk hilse på griser, kaniner, kuer, hester og høner. Vi hadde fått en anbefaling om å dra dit fordi det var så fint, men jeg ble dessverre ikke like imponert. Det var lite tilrettelagt synes jeg. Ikke var det lett å vite hvor vi skulle parkere, ikke var det godt å vite hvor vi skulle gå til de forskjellig dyrene og gårdshandelen var den største skuffelsen. Mulig forventingene var for høye, men de hadde bare diverse Helios poser med mel, korn osv. Jeg hadde trodd vi kunne kjøpe “hjemmebakt” brød og andre økologiske matvarer.

Vi dro fra Ramme gaard til Bondegården i Råde. Der var de litt mer “proffe”, og vi hadde noen koselige timer der. Butikken der kan anbefales for hobbyentusiaster. Det var utrolig mye flott hjemmelaget: Såper, lys, handlenett, vesker, ullsokker, malte glass, grytekluter og mye mer.

Når du tror du har for lite kantbånd igjen, og så oppdager at du sitter igjen med denne biten.

Kantbåndet ble brukt på denne kjolen til Lillesøster. Den har ligget lenge, i dag ble den ferdig. Jeg er superstolt.

Dukkelise fikk gjort ferdig sin kjole også.

Når det gjelder TdF-strikkingen har jeg hatt på en måte hviledag i dag. Det straffer seg å strikke mens det er spennende innspurt, noe ble feil og jeg måtte rekke opp tilbake til der jeg var i går. Dessuten har jeg en litt kranglete skulder, som sier ifra hvis det blir mye strikking.

I have done some sewing today. Lillesøsters dress has been lying around forever, just waiting for me to sew on the ribbon along the edges. Her doll got her new dress finished today to. If you want to know how my skirt is doing? Just look at the picture from yesterday, I have done som ripping today too. And by the way: Happiness is to have just enough ribbon.

Jeg hadde planlagt å oppdatere i går, men plutselig forsvant kvelden for meg.

Stefan Schumacher vant gårsdagens tempoetappe. Jeg synes ikke tempoetappene er så morsomme å se på.

Jeg hadde også en tempoetappe i går, hele mønster B er ferdig strikket. Dette er et morsomt strikketøy, og selv om det er mange masker går det veldig raskt synes jeg. Været ble også flott utover dagen, og jeg benyttet anledningen til å ta bilder ute.

Da kvelden kom tok jeg frem perlesakene og skulle lage noen nye maskemarkører. Planen er at svigerinnen min som jeg deler butikken med skal få dem. Jeg er veldig delt i mitt syn på perler og smykkelaging. På den ene siden er det morsomt og det blir jo lekkert, på den andre siden er det mye plukk og småtteri, og jeg blir ganske så utålmodig.

I keep forgetting to write in English. My TdF-knitting is coming along really nice. It is a fun knit, and even though it’s many stiches I feel like it’s going quite fast. Last night I made som new stichmarkers, I might give them away to my sister-in-law.

En eller annen franskmann vant dagens etappe. I går vant jo Thor Hushovd, og jeg klarte kunststykke å ikke nevne det med ett ord. Hipp hurra for Thor, håper han vinner mange flere etapper.

Min etappe er ikke helt ferdig enda. Jeg har strikket 12 cm, og det betyr at jeg ligger litt foran skjema. Jeg skal ikke legge meg helt enda, og sjansen er stor for at det blir enda noen cm før jeg kryper til køys.

Bakgrunnen for strikketøyet er det nye handlenettet mitt. Jeg har fått inspirasjon på denne siden, men har rundet av bunnen og laget lenger håndtak. Stoffet er dobbelt. Gardin fra Kid utenpå og noe ubleket lerret inni. Det blir nok flere handlenett etterhvert.

they keep falling.

Det regner og regner. Det er rart å tenke på at det i går var 30 grader her, og nå er det 12. Velkommen til sommeren i Norge.

Det har ikke gått så fort fremover med skjørtet i dag. Slik ser det ut i dag. Jeg har strikket første rapport 2 ganger, den skal gjentas 4 ganger.

Grunnen til at fremgangen ikke er så stor er dette:

Jeg syr handlenett av en gardin fra Kid og noe ubleket lerret. Bildet er ikke så godt, men bare vent til den er ferdig DA skal dere få se. Jeg er forresten tom for tråd, og må nok innom jobben på den første feriedagen for å kjøpe mer.

I have decided to try to write english. It will not be as detailed as my Norwegian texts, I’m totally incapable of  writing short sentences. This is my progress on TdF-knitting, and the reason for why there is little progress. I’m sewing a shoppingbag.

og det er jeg også.

Dette er den spede begynnelse på skjørtet. Jeg strikker i Dale babyull, på pinne 3,5. Jeg håper at strikkefastheten blir noe i nærheten av 24 m på 10 cm. Skjørtet er 57 cm i hel lengde, touren varer i 23 dager. Det betyr at jeg må strikke ca 2,5 cm pr dag. Det burde absolutt være overkommelig, men den siste uka er jeg alene på jobb i butikken og da blir det ikke mye strikking tror jeg.

Her er et bilde av begynnelsen. Cola står ikke på dopinglisten og inntas derfor med glede på denne altfor varme dagen.